-
1 протяжение
спротяжение в длину — озынлыгы, буе
протяжение в ширину — киңлеге, иңе
на протяжении — буена; дәвамында
на протяжении пяти лет — биш ел буена, биш ел дәвамында
-
2 вековой
-ая; -ое1) карт, гасырлар буена үскән (яшәгән)2) элек-электән килгән, күптәнге, борынгы -
3 многовековой
-
4 гасыр
сущ.1) век, столе́тиеегерменче гасыр — двадца́тое столе́тие, двадца́тый век
ярты гасыр — полве́ка
гасыр артыннан гасыр үткән — шёл за ве́ком век, шли века́
2) эпо́ха; векколлык гасыры — эпо́ха ра́бства
таш гасыры — ка́менный век гасырдан гасырга испоко́н веко́в, из ве́ка в век
гасырлар буенча (буена) — века́ми
гасырлар буенча (буена) килгән — векове́чный ( о вражде борьбе); веково́й ( о традициях обычаях)
-
5 век
м1) ( столетие) гасыр, йөз, йөз ел2) ( период) гасыр, чор, дәвер3) ( жизнь) гомер4) разг. ( длительное время) озак вакыт, бик күптән5) в знач. нареч. ( всегда) һәрвакыт, гомер буена; һаман•- на веки вечные
- в кои веки
См. также в других словарях:
гәрәбә — Саф нарат сагызы аерым шартларда күп гасырлар буена ятудан барлыкка килгән сары яки кызгылт сары үтә күренмәле матдә; асылташ сыйф. кулл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәңге — 1. Күп гасырлар буена, һаман, берөзлексез. Һәрвакыт 2. Һичкайчан 3. Бик күптән, күптәннән, озак вакыт 4. Гомергә, бөтенләйгә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге